Zasady redakcyjne i korekty — wersja 1.1

1. Rzetelność i źródła

1. Każdy wpis zaczyna się od bezpośredniej odpowiedzi na pytanie z tytułu. Fakty, liczby i nazwy aktów prawnych podajemy, gdy możemy je potwierdzić w źródle; w razie wątpliwości piszemy ogólniej, zamiast zgadywać.
2. Pod każdym wpisem wymieniamy źródła (od jednego do czterech). Preferujemy dokumenty pierwotne: Dziennik Ustaw i ISAP, EUR-Lex, strony urzędów i instytucji, raporty agencji, normy oraz publikacje naukowe z identyfikatorem DOI. Akty prawne cytujemy z numerem artykułu i publikatora.
3. Dane BMP zestawiamy wyłącznie z publikacji, które je podają, z pełną bibliografią i jawną metodą liczenia średniej ważonej (metodologia). Wartości modelowane (krzywe kinetyki) wyraźnie oznaczamy.
4. Nie publikujemy wymyślonych cytatów, wywiadów, opinii klientów ani niesprawdzalnych deklaracji. Autorem tekstów jest Redakcja Substraty.pl; przy Artykułach sponsorowanych wskazujemy partnera.
5. Przy zbieraniu i wykorzystaniu materiałów zachowujemy staranność i rzetelność: sprawdzamy zgodność informacji z prawdą albo podajemy ich źródło.

2. Daty i adnotacje „Aktualizacja”

1. Data wpisu oznacza dzień publikacji; w wydarzeniach podajemy także datę zdarzenia. Treść odpowiada stanowi wiedzy i prawa na dzień publikacji.
2. Gdy po publikacji zmieniły się przepisy lub dane, dodajemy wyróżnioną adnotację „Aktualizacja” (pole update_note) ze stanem na wskazany miesiąc i opisem zmiany, a w danych strukturalnych zmieniamy datę modyfikacji. Pierwotnej treści nie przepisujemy po cichu — archiwum pokazuje historię, a adnotacja — obecny stan rzeczy.
3. Dokumenty prawne Serwisu mają numer wersji, datę obowiązywania i archiwum wersji.

3. Niezależność i oddzielenie reklamy od treści redakcyjnych

1. Treść wpisów kompendium, odpowiedzi FAQ i danych BMP nie zależy od reklamodawców ani klientów katalogu firm. Pakiety płatne nie dają wpływu na dobór tematów, źródeł, ocen ani wyników.
2. Płatne formy obecności są oznaczone w sposób niebudzący wątpliwości, że nie są materiałem redakcyjnym (art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, art. 7 pkt 11 i 11a ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, art. 9 ust. 1 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną):
   • Artykuł sponsorowany — etykieta „Artykuł sponsorowany” nad tytułem, na kartach wpisu w listach i w RSS („[Artykuł sponsorowany]”), ramka „Materiał partnera: [firma]” z logo, dane strukturalne AdvertiserContentArticle ze wskazaniem sponsora;
   • artykuł o firmie w ramach pakietu Ultimate — oznaczony etykietą „Artykuł sponsorowany”, bo jest częścią odpłatnej usługi;
   • sekcja „Polecane firmy” przy wpisach — z informacją, że wyróżnienie w tym miejscu jest częścią płatnych pakietów;
   • pozycja w katalogu firm, odznaki „Standard” i „Partner Ultimate” — wynikają z pakietu, a zasady kolejności opisuje Regulamin serwisu § 7 ust. 3.
3. Linki opłacone (w Artykułach sponsorowanych i w profilach Standard/Ultimate) mają atrybut rel="sponsored"; linki w wpisach Basic — rel="nofollow".
4. Redakcja nie prowadzi ukrytej działalności reklamowej i nie przyjmuje korzyści za publikację treści redakcyjnych o firmach lub produktach (zakaz kryptoreklamy — art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i art. 7 pkt 11 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym).
5. W Artykułach sponsorowanych Redakcja zachowuje kontrolę nad faktami: sprawdza dane, usuwa nieprawdziwe lub niesprawdzalne twierdzenia i może odmówić publikacji (Regulamin usług płatnych § 8).
6. Postanowienia dotyczące pakietów katalogu firm, pozycji w katalogu, sekcji „Polecane firmy” i etykiet pakietów stosuje się, gdy Usługodawca udostępnia Katalog firm w Serwisie.

4. Obrazy

1. Zdjęcia z Wikimedia Commons mają podpis w formacie: autor / źródło, licencja z linkiem, plik źródłowy, zmiany (np. kadrowanie). Wykaz: Źródła zdjęć.
2. Ilustracje wygenerowane przez sztuczną inteligencję podpisujemy „Ilustracja: Substraty.pl (AI, [nazwa narzędzia])”. Nie przedstawiają one rzeczywistych instalacji, osób ani zdarzeń i nie używamy ich jako dokumentacji faktów.
3. Materiały firm podpisujemy „Materiały: [firma] (udostępnione przez firmę)”.

5. Narzędzia sztucznej inteligencji

Szkice wpisów i odpowiedzi FAQ, opisy substratów i danych procesowych oraz kontrolę faktów przygotowują dla redakcji wirtualni asystenci (vPracownicy) działający w systemie Usługodawcy na modelach sztucznej inteligencji zewnętrznych dostawców. Źródła otwiera i odczytuje oprogramowanie, a asystent kontroli faktów potwierdza twierdzenia cytatami z odczytanego tekstu źródła; źródło, którego nie udało się otworzyć, niczego nie potwierdza. Treść jest publikowana wyłącznie po akceptacji redakcji, która odpowiada za nią jak za każdy tekst redakcyjny. Do tych zadań nie przekazujemy danych osobowych użytkowników Serwisu (kont panelu, zamówień, korespondencji, subskrybentów newslettera).

Zgodnie z art. 50 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej inteligencji) tekst wygenerowany z pomocą AI, który podlega kontroli redakcyjnej i za który odpowiedzialność redakcyjną ponosi wydawca, nie wymaga oznaczenia jako wygenerowany przez AI — informujemy o tym dobrowolnie w niniejszych zasadach. Ilustracje generowane przez AI zawsze oznaczamy podpisem (pkt 4 ust. 2).

Wyszukiwarki i systemy AI. Treści Serwisu mogą być indeksowane i wykorzystywane przez wyszukiwarki i systemy sztucznej inteligencji, w tym do trenowania modeli. Cytowanie i przytaczanie treści wymaga podania źródła: „Substraty.pl” z linkiem do strony. Zestawienie danych BMP udostępniamy na licencji CC BY 4.0 (Licencja danych).

6. Zgłaszanie błędów i korekty

1. Błąd merytoryczny, nieaktualny przepis lub brakującą publikację BMP zgłoś na biuro@substraty.pl: podaj adres strony, opis błędu i źródło, które potwierdza poprawkę.
2. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia i rozpatrujemy je w ciągu 14 dni. Poprawki merytoryczne opisujemy w adnotacji „Aktualizacja”; drobne poprawki językowe i literówki wprowadzamy bez adnotacji. Gdy nie zgadzamy się ze zgłoszeniem, odpowiadamy z uzasadnieniem.
3. W danych BMP korekta rekordu zmienia statystyki substratu przy najbliższej publikacji Serwisu; poprzednie wartości pozostają w historii wersji systemu treści.
4. Osoba lub firma, której dotyczy nieścisła lub nieprawdziwa informacja, może przesłać rzeczowe sprostowanie na biuro@substraty.pl. Po sprawdzeniu poprawiamy wpis i publikujemy adnotację „Aktualizacja” z treścią korekty, zwykle w ciągu 3 dni roboczych.
5. Zgłoszenia treści nielegalnych (np. w profilach firm) rozpatrujemy w trybie Regulaminu serwisu § 8.

7. Dane firm w katalogu

Ten punkt stosuje się, gdy Usługodawca udostępnia Katalog firm w Serwisie.

Dane firm sprawdzamy ze stroną internetową firmy i rejestrami publicznymi; przy profilu podajemy datę weryfikacji. Zmiany przesłane przez firmy publikujemy po moderacji. Firma może w każdej chwili poprosić o sprostowanie lub usunięcie wpisu.